AVISO LEGAL EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 13, D. LGS. ITALIANO 196/2003 (“CODICE PRIVACY”) Y DEL ART. 13 DEL REGLAMENTO EUROPEO N. 679/2016 (“GDPR”)
En virtud del artículo 13, del «Codice Privacy» [Código de Protección de datos personales italiano] y del artículo 13 del GDPR, FIMAP S.p.A. informa que los datos personales facilitados en el momento de registrarse en el sitio web www.fimap.com (el “Sitio web”) y/o de comprar los productos a través de dicho sitio web (los “Datos”) se tratarán de conformidad con las siguientes disposiciones.1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es FIMAP S.p.A., con domicilio social en Via Invalidi del Lavoro, n. 1, 37059 - Santa Maria di Zevio (VR), Italia, en la persona de su representante legal pro tempore Giancarlo Ruffo ("Fimap" o el "Responsable del tratamiento").
El encargado del tratamiento es el director de marketing. La lista de las demás personas encargadas del tratamiento de los datos personales se puede consultar fácilmente en el domicilio del Responsable.
2. Finalidad del tratamiento
Los datos personales de los usuarios (los "Datos") se tratarán para las siguientes finalidades:
(a) finalidades relacionadas con las obligaciones estipuladas por las leyes o reglamentos
aplicables, además de por las disposiciones emitidas por las autoridades/órganos de
vigilancia y control competentes;
(b) finalidades estrechamente relacionadas y/o necesarias para satisfacer la solicitud de
interesado de comprar un producto y registrarse en el Sitio web, además del cumplimiento
del contrato de venta;
(c) finalidad de carácter promocional de la actividad realizada por Fimap y/o de los productos
comercializados a través del Sitio web como, por ejemplo, el envío de newsletters y material
promocional, así como encuestas sobre el nivel de satisfacción de los usuarios, realizadas
directamente o a través de empresas especializadas, mediante entrevistas por teléfono,
cuestionarios, etc.;
(d) actividad de generación del perfil finalizada a satisfacer las demandas de los usuarios. En
concreto, los datos y la información sobre las preferencias de los usuarios se podrán
analizar y perfilar con ocasión de las compras realizadas a través del Sitio web, para que
Fimap pueda ofrecer un servicio que se ajuste lo más posible a las preferencias de cada
usuario.
3. Formas de tratamiento
El tratamiento:
(a) se realiza mediante operaciones o conjuntos de operaciones como: la recogida, registro,
organización, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación,
uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación y destrucción;
(b) se lleva a cabo por medio de herramientas manuales, informáticas y telemáticas, con lógicas
estrictamente relacionadas con las finalidades descritas en el anterior apartado 2 y, en
cualquier caso, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos.
Para las finalidades mencionadas en el apartado 2, letras (a) y (b), los datos se conservarán durante el período de tiempo requerido por la legislación aplicable.
En relación con las finalidades mencionadas en el apartado 2, letra (c), el usuario siempre podrá solicitar a Fimap el cese del tratamiento, enviando una comunicación por correo electrónico a la dirección indicada en el siguiente apartado 6 y/o darse de baja de la newsletter haciendo clic en el enlace específico que se encuentra al final de cada mensaje.
Con referencia a los tratamientos indicados en el apartado 2, letra (d), el tratamiento de datos cesará en un plazo de 12 meses a contar desde la última compra realizada a través del sitio web.
Los datos se guardan dentro de la Unión Europea, en papel o archivos electrónicos.
Los datos no están sujetos a divulgación.
4. Facilitación de los datos
Para los fines mencionados en el apartado 2, letras (a) y (b), es necesario facilitar los datos ya que se refieren a obligaciones en virtud de leyes o reglamentos aplicables y disposiciones emitidas por las autoridades/órganos de vigilancia y control competentes, es decir, para satisfacer las solicitudes de compra de un producto y de registro en el sitio web y para cumplir con el contrato de venta. El hecho de no facilitar los datos para tales fines impedirá a Fimap dar curso a la solicitud de compra del producto y/o de registrarse en el sitio web.
Con referencia a las operaciones mencionadas en el anterior apartado 2, letra (c), el usuario debe expresar su consentimiento explícito a través de los formularios correspondientes del sitio web. La facilitación de los datos para tales fines es facultativa y su falta de autorización no implica ninguna consecuencia con respecto a su compra ni para registrarse en el sitio web, pero no permitirá al usuario obtener información actualizada sobre los servicios ofrecidos por Fimap.
Con referencia a las operaciones mencionadas en el anterior apartado 2, letra (d), el usuario debe expresar su consentimiento explícito, a través de los formularios correspondientes del sitio web. La facilitación de los datos para tales fines es facultativa y su falta de autorización no implica ninguna consecuencia con respecto a la compra de productos a través del sitio web ni para registrarse, pero no permitirá a Fimap la posibilidad de ofrecer al usuario una información más adecuada a sus elecciones y preferencias personales.
En cualquier caso, incluso expresando el consentimiento, el usuario tendrá derecho a interrumpir el tratamiento en cualquier momento, también mediante solicitud de cancelación de los datos que enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el apartado 6.
5. Categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos
Para lograr los fines descritos en el apartado 2, Fimap podría tener que comunicar los Datos a terceros de las siguientes categorías: sujetos que realizan servicios bancarios, financieros, de seguros; autoridades y órganos de vigilancia y control y, en general, sujetos públicos o privados, en calidad de oficiales públicos o encargados del servicio público; proveedores de servicios para la gestión de sistemas informáticos y de información; responsables de la seguridad IT y el mantenimiento; sujetos que se encargan de archivar la documentación y de la introducción de datos; sujetos que realizan actividades de servicio al cliente, otras empresas del grupo controladas por Comac SpA, empresa a la que pertenece el Responsable, que proporcionan servicios centralizados también en beneficio de Fimap incluyendo servicios de marketing, de posventa, análisis y empresas que se dedican a las relaciones de asistencia y asesoramiento.
Con referencia a los datos que les son comunicados, los sujetos pertenecientes a las categorías anteriores podrán actuar, según corresponda, como encargados o titulares del tratamiento o como otros Responsables independientes del tratamiento de los datos. En este último supuesto, los datos serán comunicados únicamente con el consentimiento explícito del usuario, excepto en los casos en que la comunicación sea obligatoria o necesaria por imposición legal o para los fines para los cuales no se requiera por ley el consentimiento del interesado.
6. Derecho de acceso a los Datos y otros derechos
En cualquier momento, el usuario tendrá derecho a:
(a) que el Responsable le confirme la existencia o no de sus datos personales y se los
comunique de forma inteligible; tener información sobre el origen de los datos, los fines y
formas de tratamiento, la lógica de tratamiento, los datos de identificación de los encargados
del tratamiento, de los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar o que
puedan llegar a conocer dichos datos en calidad de gestores o agentes;
(b) obtener la rectificación, cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los
datos tratados infringiendo la ley (incluyendo aquellos datos personales que no es necesario
conservar en relación con los fines para los que han sido recopilados o, posteriormente,
tratados), la actualización, rectificación o, si procede, la integración de los datos personales,
la certificación de que las operaciones anteriormente mencionadas se han puesto en
conocimiento de las personas a quienes se hayan comunicado los datos personales
(excepto en el caso donde esto resulte imposible o suponga un uso desproporcionado de
medios con respecto al derecho protegido);
(c) revocar el consentimiento en los casos en que se hubiera otorgado;
(d) obtener la limitación del tratamiento en los casos previstos por la ley aplicable;
(e) oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, aunque sean
pertinentes a la finalidad de la recogida.
(f) recibir en un formato estructurado, de uso común y legible en un dispositivo automático, los
datos personales transmitidos que le conciernen, así como la transmisión de dichos datos a
otro responsable del tratamiento sin impedimento por parte del responsable siempre que
sea técnicamente posible.
(g) presentar una reclamación ante las autoridades de control;
Estos derechos podrán ejercerse remitiendo un correo a la dirección de e-mail marketing@fimap.com